The random map generator is not working. Auto-translated

What could be causing the map generator to not work in the “Hammers of Fate” expansion? I have both the main Heroes game and the expansion – both are licensed versions. When I try to generate a map, the computer asks for the data (size, etc.), and then a black window pops up, and everything freezes. Game over.