Auto-translated
The Fratellis - Whistle for the Choir
Well, it's a big, big city, and it's always the same
You can never be too pretty, tell me, what's your name?
Is it out of line
If I were so bold to say, "Would you be mine?"
Because I may be a beggar, and you may be the queen
I know I may be a downer, but I'm still ready to dream
Now it's 3 o'clock, time it takes for you to talk
So if you're lonely, why'd you say you're not lonely?
Oh, you're a silly girl, I know I hurt it so
It's just like you to come
And go, you know me, no, you don't even know me
You're so sweet to try, oh my, you caught my eye
A girl like you is just irresistible
Well, it's a big, big city, and the lights are all out
But it's much as I can do, you know, to figure you out
And I must confess, my heart's in broken pieces
And my head's a mess
And it's 4 in the morning, and I'm walking along
Beside the ghost of every drinker here
Who has ever done wrong
And it's you, woo hoo
That's got me going crazy for the things you do
So if you're crazy, I don't care, you amaze me
Oh, you're a stupid girl, oh me, oh my, you talk
I die, you smile, you laugh, I cry
And only a girl like you could be lonely
And it's a crying shame if you would think the same
A boy like me is just irresistible
So if you're lonely, why'd you say you're not lonely?
Oh, you're a silly girl, I know I hurt it so
It's just like you to come and go
And know me, no, you don't even know me
You're so sweet to try, oh my, you caught my eye
A girl like you is just irresistible
=============================================
Whistle in the choir.
It's a big, big city, and it's always the same
You can't even tell me your name
Is it that hard?
If I were that cool, I would say, "Be mine!"
Maybe I'm a beggar, and you might be a queen.
I know I might have a grudge against you, but I can still dream about you.
It's 3 o'clock now, it's time to talk.
If you're lonely, why don't you say so?
Silly girl, I know I hurt you with these words.
It's the same as coming and going.
You know me, no, you don't even know me.
You're so pretty, you caught my eye at first sight.
A girl like you is irresistible.
It's a big, big city, all the lights are off.
The most I can do now is imagine your silhouette.
I must confess, my heart is broken into pieces.
My thoughts are confused.
It's 4 a.m., I'm walking with the soul of a drunkard,
Who has ever been wrong.
And it's all you, who makes me go crazy for everything you do!
If you're crazy, if you don't care that you're driving me crazy.
Silly girl, your words,
I'm dying, your smile, your laugh, I'm crying.
Only a girl like you can be lonely.
It's a terrible shame if you think the same.
A guy like me is irresistible.
If you're lonely, why don't you say so?
Silly girl, I know I hurt you with these words.
It's the same as coming and going.
You know me, no, you don't even know me.
You're so pretty, you caught my eye at first sight.
A girl like you is irresistible.
P.S. The translation isn't very good, but it's still something