Skip to content

Posts from What are you listening to right now? Auto-translated

3.4 (10 ratings)
Open
Question
82 voters
Multiple choice Public votes
Sign in to participate in this poll.
Poll results will be visible after you vote or when the poll closes.
In reply to kcfgogbfalgfl
User Avatar
#6183
Auto-translated
Lyapis Trubetskoy - Nihilist
Revan
Why are you asking me? I wasn't listening ;)

Then listen: :smile43:
User Avatar
#6184
Auto-translated
If only I had listened.
But still, why me? :)
In reply to kcfgogbfalgfl
User Avatar
#6185
Auto-translated
Bumboks – Zcapala zlapała
Revan
And yet, why me? :)

:rolleyes: you know Ukrainian :)
In reply to Пандора
User Avatar
#6186
Auto-translated
Pandora
Boombox – Zcapala zlapała


:rolleyes: you know Ukrainian :)
Well, what a discovery :eek:
In reply to kcfgogbfalgfl
User Avatar
#6188
Auto-translated
The Cardigans - Erase/Rewind
Revan
Wow, what a discovery :eek:

come on, don't hesitate, just translate it, please :smile43:
User Avatar
#6190
The Cardigans - Lovefool
User Avatar
#6191
Auto-translated
Since you asked. I didn't listen to the song, I found the lyrics and translated them. Without rhyme, just the text. They overflowed the bathtubs Wait, just wait This is not Kyiv, it's not LA And not Rio de Janeiro I would fly over the mountains, but no I saw you in a dream And the relationship is sad We danced Capoeira (I don't see the logical connection, the whole song consists of various phrases :D) A flock (I don't know what it is) without wings, a gang What I have, I have a raga (maybe horns? :D) Another question, is it necessary (damn, what is necessary? =\) What else to ask from the sky A forest without rain is a desert I am your floor, you are my ceiling (oh my god) You know yourself, it's not worth it. Let's translate the correspondence into jokes. Grab the instruments and go This is a real and very simple way out You will delete my files And I will too You smile at me from the table Save the changes or not We revived The winter option They overflowed the bathtubs Forget, don't bother So this is Kyiv, not LA And not Rio de Janeiro There are repetitions in my words, but no I see you in a dream And the relationship is sad They don't dance Capoeira anymore
In reply to kcfgogbfalgfl
User Avatar
#6192
Auto-translated
The Cardigans - My Favourite Game (acoustic)

I actually like the acoustic version even more.
Revan
Since you asked. I didn't listen to the song, I found the lyrics and translated them. No rhyme, just the text.

Thanks a lot! Now I know that the song isn't about anything.
User Avatar
#6193
Auto-translated
My Chemical Romance - Bury Me In Black (demo) P.S. There's probably a translation of it online; maybe Revan found it there.

Be strong. Believe
User Avatar
#6194
Auto-translated
Maybe Revan found it there.
Damn it, Arandor, do you realize that by saying that, you're accusing me of lying?
User Avatar
#6195
Auto-translated
assault of truth)

Head Down - Depletion Equals Constant

Be strong. Believe
In reply to Arandor
User Avatar
#6196
Auto-translated
The Cardigans - Carnival
Arandor

P.S. There's probably a translation online) maybe Revan found it there.

There isn't one online :) I looked before I "uploaded" Revan ;)

P.S. Well, things are pretty boring here on the weekend))