HeroesWorld
  • Log in
  • Create account
  • Mode
    Interface scale

Posts from English patch for Heroes 5.

Technical Support
No ratings yet — be the first to rate!
User Avatar
Offline f0re1gn
Registered:
Posts: 1
#1
Auto-translated
Hello! I have a question: does an English patch for Heroes of Might and Magic V (including The Eastern Exiles & Horn of the Abyss) exist? If so, where can I download it? I don't like the Russian translations.
0
⚖️
0
User Avatar
Offline Андрей
Registered:
Posts: 1,321
#2
Auto-translated
Yes. It would be nice to also have "burkinafasator," "azerator," and especially "japanator."
What don't you like about the Russian "translation" if the game was made by Russians? Do you even have a "license"?
ДУРАКОВ ОЧЕНЬ МАЛО, НО ОНИ РАССТАВЛЕНЫ ТАК ГРАМОТНО, ЧТО ВСТРЕЧАЮТСЯ НА КАЖДОМ ШАГУ.
Прошу прощения у Arandor-а. Я слишком резко отреагировал. Просто очень люблю спорт. Извини...[/SIZE]
1
⚖️
0
User Avatar
Offline Ple-Sen
Registered:
Posts: 30,713
#3
Auto-translated
Well, you can actually understand the person, especially since the game was originally made in Russian, then translated into English, and after that (!!!) translated back into Russian. Moreover, the translation isn't very good in some places; just look at the terms "rangers" and "warmongers."
0
⚖️
0
User Avatar
Offline Kyle
Registered:
Posts: 2,153
#4
Auto-translated
So, what's the problem? You can buy the English version of the game online. Good luck.

Кто состоянием своим доволен, тому жить весело. (с)Алекса́ндр Васи́льевич Суво́ров
0
⚖️
0