Posts from Horizon of Darkness Auto-translated

— Good morning! Could you tell me... — Radiel paused for a moment, recalling the description of Lin. — Have you seen a young man with shoulder-length blond hair and blue eyes around here? He's slightly overweight and might be wearing a dark gray doublet, as well as a white scarf and cloak.

Nikta gently pats the creature on the shoulder.
— Get up!

The cleaning lady stepped away from the window. The establishment's door opened.
- I said we're closed! You'll have to wait until evening! - said the cleaning lady, slightly opening the door.

Remembering what Henry said, Nikta heads to the manure pile, leading the carcass on a rope behind her. The head, lying in the general inventory, doesn't notice the cunning smirk on the huntress's lips.

It was inconvenient to talk through a closed window, so Radiël's words didn't reach her right away. The elf turned to the opening door.
- We are looking for a missing person! - he feigned excitement. - He was last seen here. Young, fair-haired, blue-eyed, and of a stocky build. He wears a dark gray doublet, a white scarf, and a cloak. Have you happened to see him?

The mercenaries arrive at the farm of the man they helped lift the curse of Vanus.
- Hello, how are you? I'm doing well, thanks to you! - he was clearly happy to see the mercenaries again.

- Glad to hear that! We are doing great too. But one of our acquaintances, - she tugged at a rope, with a carcass dangling at the end, - is not doing so well. He was cursed by the same cheerful fellow who cursed you. To lift the curse, our acquaintance needs to thoroughly rummage through the manure in your yard and find something that is hidden there.

- Yes, I've definitely seen someone like that. They say he often hangs around here. He probably talks a lot; he might have mentioned where he hangs out. Hmm?

- Do you mean dig around? 😧 I thought you mercenaries did everything yourselves. - said the head.
- It sounds very strange, but what happened to me was also strange. I only have one pile of manure, let's go, I'll show you.
The farmer led the mercenaries to the pile of manure.

Thanking the farmer, Nikta turned to the head and the body.
- We've already done so much for you. We pulled you out of the well, found your body, figured out how to lift the curse, and led you to the pile. Now, do some work yourself. If you like messing around in the well, then you should also like digging in the manure.

- See, you're smart, and you were afraid. Now, I guess, we need to tie it around your neck? Can you tie a tie?
The Huntress adjusts her head on her shoulders.

Additionally, he decides to report this information to the thieves' guild (I think I had one?).

- No. I'll quit sometime... - the man tied his tie. - Okay, it seems to be working.
He cautiously shook his head, and then shook it more vigorously.
- YEEEES! HOORAY! I'M NORMAL AGAIN! THANK YOU!
The man, covered in feces, tries to hug Nikta.