New here? I'm Roha — want a quick tour?
Nice! Want a quick tour of this page too?
Show the author's original text and human translations first. Machine translation is used only when nothing else exists.
New here? I'm Roha — want a quick tour?
Heroist
Fragment
— Welcome to "Lalik," sir, is this your first time visiting?
kcfgogbfalgfl
Fragment
kcfgogbfalgfl
—Oh, thank you! —Ilva thought it would be a bit disrespectful not to try the gift, and she hadn't eaten anything all day. —I'd be happy to try it... And you too, please, feel free to join us if you'd like.
Siverfale
— Yeah, what a profound thought, I would never have come up with that. Well, thanks. The stranger says goodbye and goes back inside the "White Wolf" building.
Heroist
—I'm afraid I'm not satisfied. —The girl smiled menacingly, then laughed. —Oh, please forgive me... Guests rarely visit our city, so I couldn't resist. The fact is, I knew about your upcoming arrival in Galgan and prepared in advance, anticipating the new and interesting experiences you would bring. But don't worry, the chocolate isn't poisoned or anything like that.
Fragment
Arandor
Ple-Sen
kcfgogbfalgfl
"That's right," Ryohei confirmed, realizing his appearance was too distinctive to blend in with the crowd of ordinary folk. "They say you can't just visit Elheim without stopping by 'Lalik'."
| "They're right about that. You know, the founder of our establishment, Ludolf Lalik, once worked in Amatont, but one day he decided there are other ways in life to ease human suffering and fill hearts with joy. True to his principles, he worked tirelessly toward his dream and finally opened this casino — a place where people can forget their troubles and unwind with all their heart! Besides that, our casino draws a large flow of tourists to Elheim, and also replenishes the local budget, thus helping the province not only spiritually and aesthetically, but materially as well!" The "Doe" showed the guest a map of the establishment. ✧ Lobby Here you can purchase a single-entry ticket (expires upon exit) for a hundred seliks and exchange seliks for chips or vice versa (1 chip = 5 seliks). Prize exchanges are also handled here. ✧ Bar Here you can enjoy drinks from nearly every corner of Western Visteria. ✧ Blackjack Here you can play blackjack against the dealer. ✧ Poker Here you can play poker against the dealer. ✧ Rest Area Here you can catch your breath. ✧ Restaurant Here you can restore your strength. ✧ Billiards Here you can play billiards against staff or other guests. ✧ Roulette Here you can play roulette. ✧ Administration This is where you go regarding employment matters ★ |
kcfgogbfalgfl
Anders stepped inside.
—Well, I wasn't afraid of anything like that... —Ilva hastened to explain, embarrassed, while trying the chocolate. —In our village, guests are also very rare. But I hope that my comrades and I will be able to bring new emotions. Hopefully, positive ones... —she added uncertainly.
For some strange reason, Kalentia expected the spirit master to look somewhat different, but it couldn't be said that Rosina's actual appearance disappointed the girl. Quite the opposite — it only fueled her interest. —Kalentia, nice to meet you, —the Argali woman greeted the mistress of the house with a short nod.
Fragment
✧ Lobby
Here, you can purchase a one-time entry ticket (expires after you leave) for one hundred seliks and exchange seliks for tokens or vice versa (1 token = 5 seliks). This is also where prizes are exchanged.
Arandor
— The legacy of the animists dates back to the time when their customs were still actively practiced in the territory of Vesteria. The Forest King Galgana is associated with the spirit of fire. Well, Kurt is one of those who believes that the most important thing is physical fitness, so if you go to him, be prepared to sweat; Rosina, on the other hand, will test your patience and mental and spiritual strength. At the school, you can either learn a new style or pick up weapon mastery. You can also refine already learned skills.
Heroist
—I hope so too. You know, lately more and more artists are neglecting live models and drawing based solely on the images of their imagination, and the relatively new art of photography will probably eventually kill the portrait genre altogether. However, I still enjoy drawing from life... By the way, if you have time, could you or your friends help me with that?
