The wheel displays correctly on all monitor resolutions, and I also had to embed the MANA and HERO SLEEP buttons into it.
BEFORE >
AFTER >
Fixed version for correct display on low graphics settings - SkillWheel_v3.0.8.h5u
Update (25.02.23) - SkillWheel_v3.0.9.h5u