Posts from Tavern gossip. Auto-translated

Friends, I'm interested in a list of all the rumors that can be displayed in the taverns of towns and maps. It would be great to find them in both the English version and the translated version, as at least one of them might have been translated incorrectly, and I'd like to check that. Does anyone have any information on how to extract them from the game?

Maybe someone knows in which game file they might be stored. Technically, I can extract them myself once I know where to look.

The rumors and their interpretations are described in the latest version of Fizmig. However, it doesn't provide English versions.

P.S. I just checked VK and can't find the download link in the Fizmig group. The group is at: https://vk.com/fizmig

Indeed, they made it unnecessarily complicated there; you have to figure out how to download the manual. Here's how: click on "Group Menu" and then click on the "Download FizMiG" image.
Link to the download page.

Friends, I'm interested in a list of all the rumors that can be displayed in the taverns of cities and maps. It would be great to find them in both the English and translated versions, as at least one of them might have been translated incorrectly, and I'd like to check that. Does anyone have any information on how to extract them from the game?

Maybe someone knows in which game file they might be stored. Technically, I can extract them myself.

The rumors are in one of the *.lod files in the Data folder – they can be extracted using the MMArchive utility (you'll need to search for it). I don't remember the name of the text file. It was a while ago.