Auto-translated
I don't know why Ihromant changed the color to black, but:
I was surprised and even shocked when I realized that even in Russia, the word "чудак" with the letter "M" is not considered a swear word. I don't know how this works, but perhaps even Sir Davos (due to his geographical location) could confirm this.
Although, of course, it was both amusing and quite strange for me to find out.
~~~~
At the same time, I send greetings on the same linguistic topic to comrade Rebellius :) who amused me with a few unexpected words of the mighty language and its diversity, including the fact that "dog" is masculine. That's a positive thing!
I was surprised and even shocked when I realized that even in Russia, the word "чудак" with the letter "M" is not considered a swear word. I don't know how this works, but perhaps even Sir Davos (due to his geographical location) could confirm this.
Although, of course, it was both amusing and quite strange for me to find out.
~~~~
At the same time, I send greetings on the same linguistic topic to comrade Rebellius :) who amused me with a few unexpected words of the mighty language and its diversity, including the fact that "dog" is masculine. That's a positive thing!