Posts from Loelick's Archives Auto-translated

Just in case, Thiolas checks the senator, his daughter, and the rabbit (he likes him) for any adverse effects of the spell, if he hasn't already done so.

Thiolas understands that this is just a common weakness and malaise after prolonged exposure to the ring's negative influence.

- For 3,000 sen, I can take the ring,

said Aaron. - It seems the lady and her companion have already agreed to undertake this mission, Aaron. So, for now, take care of other matters. Inform the administration that I am fine and that Stefan should come here. My family and servants will need his help.
- It will be done, Senator!

The Senator told the mercenaries that they could collect their reward the day after tomorrow morning at the Tsonдох Siseba administration building. They would only need to state their names. After recording the mercenaries' personal information, the Senator thanked them again and said goodbye. Together with Aaron, they returned to the city. Emilia and Etal dismounted from the carriage just before reaching the city, due to personal matters.
When Sayuri entered the city, she was stopped by several guards.
- Madame Eclair, is that you? - asked one of them, the senior officer.

- It seems the lady and her companion have already agreed to undertake this mission, Aaron.

Tzernira agrees as well, then.

Thiollas understands that this is just a common weakness and malaise after a long stay under the negative influence of the ring.

After giving a few helpful recommendations, he sets off into the sunset with a clear conscience. Or the sunrise. Or towards Tsonduh Sizeb. You get the idea.

Ah, we'll die with Neira. You won't have any undead creatures left in your party. And no battle mages either.

Appreciate that too, then.

Okay.

Well, I didn't want to. But since you sent Neira, I'll go with her. That's what we agreed on.

Added after 37 seconds
Although, I'm not sure if she's willing to risk 3000.

Well, he's already sent them.
Thiollas asks where he can rest, like a tavern, etc.

Thiollas asks where he can rest, like in a tavern or something.

- You can rent a room in "Sharpened Peaks," young lady, - replied the old man, to whom Thiollas had addressed.

- Mistress Eclair, is that correct? - asked one of them, the highest-ranking.

Hainka nodded.

- Please surrender your weapons and come with us.

Ignoring the inappropriate comment about his gender, Thiolas heads to "Sharpened Peaks".
Right. Better not go to the bathhouse. I'll have to do it the old-fashioned way, in a basin. Or in the nearest river.

Ignoring the inappropriate remark about his gender, Tiolas heads to "The Sharpened Peaks."
Understood. Better not go to the bathhouse. I'll have to do it the old-fashioned way, in a basin. Or in the nearest river.

At The Sharpened Peaks, Tiolas was offered a shared room for 100 sen per night and a private room for 500.

— What a beautiful sword! Yes! I like it.
Sayuri attacks the guards with an unexpected, wide swing.

(((

To avoid any trouble, Tiolas takes a private room and gets some well-deserved rest.