Posts from Translation into Belarusian.

Rus:
I was browsing the internet and found a translation of Heroes 5 into Belarusian. I downloaded and installed it: it's amazing, although knowledge of the language is also required. Russians can also download it: the translation is quite interesting, and in some places, quite humorous.

So, to apply the Belarusian localization, you need to download the archive and put it in the bin folder of the game, replacing the Russian translation (first rename the file). But I think Belarusians are not stupid, you'll figure it out!

http://www.belsoft.tut.by/soft/belhmm5.zip

By:
I was walking through the expanses of the internet and found a translation of Heroes 5 into Belarusian. I downloaded and installed it: it's awesome, although knowledge of the language is also required. Russians can also download it: the translation is quite interesting, and in some places, quite humorous.

So, to apply the Belarusian localization, you need to download the archive and put it in the bin folder of the game, replacing the Russian translation (first rename the file). But I think Belarusians are not stupid, you'll figure it out!

http://www.belsoft.tut.by/soft/belhmm5.zip

Added after 52 seconds
I'm currently working on translating Lords of the North. I'll post it when I'm done.

And is the dialogue also translated into Belarusian? :)

What is this "Heroes of Might and Magic"? A sword is a sword, even in Belarus, not some "моц."

Probably, they translated it literally – “might and magic”. And “might” is actually “моць” :)

Is there a similar translation available for 3 heroes?
It would be interesting to play.

Is there a utility to translate from English to Russian... and also, just put the file in the bin directory, and that's it??? ;)