Auto-translated
Unfortunately, considering various factors and everyone's schedules, the traditional summer fishing trip wasn't held.
There's been a suggestion to try and organize it this year, but in the first half of September.
Or, if not enough people can gather in the region for a 1-3 day weekend getaway to relax from work and worries, it would be nice to still meet somewhere in the capital, have a few drinks, and spend a few fun hours chatting with old and new friends! There are also decent fishing spots in the capital where you can hang out on weekends. It's a bit more expensive, of course, but there are still options.
Let's discuss!
There's been a suggestion to try and organize it this year, but in the first half of September.
Or, if not enough people can gather in the region for a 1-3 day weekend getaway to relax from work and worries, it would be nice to still meet somewhere in the capital, have a few drinks, and spend a few fun hours chatting with old and new friends! There are also decent fishing spots in the capital where you can hang out on weekends. It's a bit more expensive, of course, but there are still options.
Let's discuss!