Директором зоопарка оказалься толстый бородатый гном. На нём надет поношенный плащ и начищенные до блеска сапоги.
Директор: Рад, что вы наконец прибыли. Это же просто ужасно! Их Королевского зоопарка бежит редчайшая и дорогущая тварь! И ведь кому за это отвечать - мне! Ладно, надеюсь, с ним ничего не случилось.
Детектив: Слышали ли вы ночью какой-либо шум?
Директор: Тем вечером в трактире буянили тамошние завсегдатаи, которых уже давно арестовать пора. Потом они поутихли. Потом волки на болоте завыли. Потом Кошмар и сбежал. Я выскочить-то из дома выскочил, но куда ж мне его догнать? Он носился кругами, поэтому у меня голова закружилась. Куда он убежал, я не смог понять.
Детектив: А как он вырвался из клетки?
Директор: Не знаю. Изнутри их не открыть. Но по правде говоря, снаружи клетки может открыть каждый желающий. Просто кому ж в голову взбредёт таких страшилищ на волю выпускать? Ну вот, называется, и наэкономились на технике безопасности. А я ведь мэру говорил!
Детектив: Что ж, я обещаю во что бы то ни стало найти Кошмара и вернуть в зоопарк. Ну а вы, в свою очередь, больше на безопасности не экономьте! Кстати, следствию решительно необходимо ведро краски. Разрешите позаимствовать вашу?
Директор: Да, разумеется. На какие материальные жертвы не пойдёшь ради поимки Кошмара?