За барной стойкой сидит толстый человек с прищуренными глазами. В помещении царит антисанитария, повсюду бегают тараканы и мыши. Посетителей пока нет.
Трактиршик: Что вам угодно, уважаемые господа?
Детектив: А что, любезнейший, как сказался побег Кошмара на вашем заведении?
Трактирщик: Ой, и не говорите, он всю клиентуру распугал! Сидят по домам, боятся заглянуть в мой несчастный трактир, выпить чего-нибудь для поправки здоровья.
Детектив: Это когда ж он сбежал?
Трактирщик: Этой ночью дело было. Мои бедные посетители уже дошли до нужной кондиции, поэтому было тихо. И тут в ночной тишине раздался Звук.
Детектив: И что же это был за звук?
Трактирщик: О, сэр, это был какой-то ужасный вопль. Я не знаю, что за живое существо могло издать его. Мои посетители, услышав это, мигом  протрезвели.
Детектив: А самого Кошмара вы видели?
Трактирщик: К счастью, нет! Но в любом случае, если бы он к нам сунулся, то старина Радж Четыре Клинка показал бы ему, где раки зимуют!
Примерно через час герои закончили допрос трактирщика и вышли, почему-то слегка пошатываясь.