<color=00FFFF>Sire !  Ce passage est ponctuelement bloqué ... 
il existe certainement un autre passage quelque part !

***

<color=#00FF00>Sire! This passage is regularly blocked ... 
there is certainly another way somewhere!